簡述信息一覽：

• 1、2017年12月英語四級(jí)翻譯真題:瓷器
• 2、人們?yōu)槭裁磳⒅袊奶沾煞Q為china?
• 3、央視與BBC攜手推出《中國的寶藏》

2017年12月英語四級(jí)翻譯真題:瓷器

1、年12月英語四級(jí)翻譯真題：瓷器 瓷器（porcelain）是一種由精選的瓷土（porcelain clay）或瓷石（pottery stone）、通過工藝流程制成的物件。盡管瓷器由陶器（pottery）發(fā)展而來，然而它們在原料、軸（glaze）、燒制溫度方面都是不同的。比起陶器，瓷器質(zhì)地更堅(jiān)硬，器身更通透，光澤也更好。

2、哈哈，1樓GOOGLE翻譯的太絕了，Jack給搞成了插座。2樓很勤勞，還知道改第一句哈哈。早上好，我的名字是杰克，能有機(jī)會(huì)參加這次面試是我的榮幸。我會(huì)回答你們提出的任何問題，而且我希望我今天能有個(gè)良好的表現(xiàn)，最終在9月進(jìn)入著名大學(xué)。

3、你好，翻譯滿分為15分，成績分為五個(gè)檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。注：翻譯題和寫作題最終會(huì)按照總分710分的30%來折算，即翻譯+寫作的最終得分是滿分212分。大學(xué)英語四六級(jí)翻譯題，以漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。

4、固定搭配不要錯(cuò) 這里的搭配主要指一些固定搭配，如“學(xué)習(xí)知識(shí)”不能用learn knowledge，而必須用acquire knowledge，concern后面的介詞必須跟over而不是of，這些都是我們要好好學(xué)習(xí)的地方，可以通過日常積累，比如看英文報(bào)刊等等。

5、你好！剛高考完啊，九月份就要進(jìn)大學(xué)了，我去年過的英語四級(jí)。暑假也得好好復(fù)習(xí)六級(jí)了，下面是大學(xué)英語四級(jí)必記詞匯，由于最多只能發(fā)9999個(gè)字，我剛發(fā)了，超過了，所以你要我發(fā)給你QQ。

6、【 #四六級(jí)考試# 導(dǎo)語】九層之臺(tái)，起于壘土；千里之行，始于足下。備考的路上，哭過、累過、笑過，但只要堅(jiān)持向前走，終將會(huì)拿到屬于我們的證書。

人們?yōu)槭裁磳⒅袊奶沾煞Q為china?

1、陶瓷最初的稱呼是“Chinaware”，直譯為“中國瓦”。這個(gè)詞由“中國”和“瓦器”組成，表明這些陶瓷產(chǎn)品起源于中國。 “China”一詞的出現(xiàn)，不晚于遼金宋時(shí)期，也不早于先秦，大致出現(xiàn)在隋唐時(shí)期。學(xué)界普遍認(rèn)為，“China”作為瓷器的雙關(guān)含義遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于其作為中國的本意。

2、瓷器之所以被稱為china，一個(gè)原因是源自東漢時(shí)期，中國的先人在昌南鎮(zhèn)（今景德鎮(zhèn)）開始建窯燒制陶瓷。到了唐朝，這些陶瓷因其晶瑩滋潤、品質(zhì)高超而遠(yuǎn)近聞名，并大量出口。北宋景德年間，宋真宗將年號(hào)賜予昌南，外邦便以“昌南”來代指瓷器及其產(chǎn)地中國，這便是China名稱的由來。

3、陶瓷最初的稱呼是“Chinaware”，直譯：中國瓦。陶瓷產(chǎn)品，古稱瓦器（古時(shí)凡以土燒制成的陶土器皿，皆可稱“瓦”）。China放在ware之前，可知China初無瓷器一義；后來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經(jīng)是晚清的事了。

4、英語中將瓷器稱為china，這一詞匯與中國有著深厚的聯(lián)系，因?yàn)榇善魇侵袊俗钤绨l(fā)明和制作的。 china這個(gè)詞匯是漢語昌南的音譯，昌南是江西省景德鎮(zhèn)的舊稱之一，這個(gè)地區(qū)以生產(chǎn)瓷器而聞名。 可以追溯到東漢時(shí)期，人們在景德鎮(zhèn)地區(qū)就開始建造窯爐，利用當(dāng)?shù)氐母邘X土制作陶瓷。

央視與BBC攜手推出《中國的寶藏》

1、《如果國寶會(huì)說話》（已播出三季，每季共25集，每集5分鐘）“你有一條來自國寶的留言，請查收……”《園林》（共8集，每集50分鐘）“人終究不能脫離自然，園林，也是源于人對山水的依戀。

2、歷史必看：《圓明園》、《力挽狂瀾》、《故宮100》、《非物質(zhì)文化中國剪紙》、《我們，從延安走來》、《黃帝》、《給孩子的人類簡史》、《河西走廊》、《典籍里的中國》、《國家寶藏》。

3、一部歷時(shí)8年才完成的專題片《世界歷史》在央視電影頻道每晚18：45非黃金檔播出，出乎意料的是開播一段時(shí)間后悄然走紅?！爱?dāng)人們在工作之余打開電視機(jī)，在休閑中看’半小時(shí)歷史，邊看邊聽，一定會(huì)很有收獲的，還可以適當(dāng)?shù)貜浹a(bǔ)一下自從中學(xué)畢業(yè)以后就留下的歷史空白。

4、我相信只有親自去感受，才能從中看到這個(gè)世界的廣闊和深邃?！睹利愔袊肥荂CTV和BBC第一次聯(lián)合攝制的作品，歷時(shí)4年拍攝，嘔心瀝血。通過短短6集，展現(xiàn)了我們中國的特色風(fēng)景線，從燈火通明的都市，到人煙稀少的農(nóng)村，無微不至地講述著我們中國的文化底蘊(yùn)。沒想到鏡頭下的中國這么美麗，有如此獨(dú)特的味道。

關(guān)于中國瓷器文化英文***介紹和中國瓷器英文翻譯的介紹到此就結(jié)束了，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于中國瓷器英文翻譯、中國瓷器文化英文***介紹的信息別忘了在本站搜索。