1、中國瓷器 [網(wǎng)絡(luò)] china; Chinese porcelain; porcelain;[例句]該設(shè)計(jì)還提到了中國瓷器出口到歐洲的傳統(tǒng)。
2、中國瓷器英文是什么意思?答案是Chinese Porcelain。瓷器是中國傳統(tǒng)工藝中的一種代表性產(chǎn)品,不僅在國內(nèi)備受珍視,在世界范圍內(nèi)也享有很高的聲譽(yù)。瓷器的特點(diǎn)是色澤潔白,質(zhì)地細(xì)膩,透光性極佳。由于經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歷史積淀和不斷的技藝傳承,中國瓷器的制作已經(jīng)發(fā)展成為一門復(fù)雜的藝術(shù)學(xué)科。
3、china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。
4、China,現(xiàn)為“中國”和“瓷器”的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是“Chinaware”,直譯:中國瓦。陶瓷產(chǎn)品,古稱瓦器(古時(shí)凡以土燒制成的陶土器皿,皆可稱“瓦”)。China放在ware之前,可知China初無瓷器一義;后來省略ware,小寫其字頭,簡(jiǎn)稱瓷器為china;獲得瓷器之義,已經(jīng)是晚清的事了。
1、直到16世紀(jì),China才開始在英語中使用,用以表示“中國”的國家名字。實(shí)際上,China作為中國的英文名字,China這個(gè)詞最初并沒有出現(xiàn)在中國(漢語)中,而是派生自波斯語“cin”,最終可追溯至梵語“Cīna”,而Cina則記載于古印度文獻(xiàn)中,用以表示中國,但中國本土則仍然使用“中國”稱呼自己。
2、歐洲國家對(duì)中國的稱呼“China”或“Chine”源自于“秦”(Chin)。 英文中“瓷器”(china)一詞是從“China”派生而來,而非相反。 早在東漢時(shí)期,景德鎮(zhèn)就開始建造窯坊燒制陶瓷,到了唐朝,這些青白瓷器因其晶瑩滋潤(rùn)而被譽(yù)為假玉器,并大量出口至歐洲。
3、在希臘文明時(shí)期,中國的絲綢已經(jīng)通過“絲綢之路”來到了歐洲,于是希臘文中也出現(xiàn)了“絲”這一詞匯,希臘文中“絲”的發(fā)音與中文相近。
4、杜阿爾特·巴爾博扎出生于1480年葡萄牙首都里斯本,后成為葡屬印度的官員,擔(dān)任坎納諾爾市的政務(wù)公證人員以及馬拉雅拉姆語的翻譯官。他的著作記錄了他的探險(xiǎn)經(jīng)歷,并在書中首次使用China來指代中國。隨著這本書的流傳,China作為中國的英文名稱被西方世界廣泛接受。
5、晉國說:另一種說法是,China可能源自晉國的名稱。在春秋戰(zhàn)國時(shí)期,晉國也是一個(gè)重要的國家,其名稱可能與China的發(fā)音有關(guān)。 絲綢說:第三種觀點(diǎn)提出,China這個(gè)詞可能來源于中國古代絲綢的出口。
6、中國英文的由來介紹如下:?jiǎn)卧~China(中國)來自古印度的梵語Cina,是古印度人對(duì)我們中國的稱呼。在英語中,大寫的China表示“中國”,小寫的china表示“瓷”。常常有人問,我們中國為什么叫做China?是因?yàn)槲覀冎袊a(chǎn)“瓷“(china)嗎?當(dāng)然不是這個(gè)原因。
而那時(shí)候中國的瓷器燒制有青,紅,白等瓷器代表了那時(shí)候最高的陶瓷燒制技術(shù)也代表了那時(shí)中國的先進(jìn)科技。久而久之china---變成了中國之名。英文的翻譯是因?yàn)槭褂玫娜硕嗲揖眠h(yuǎn),so有了這個(gè)用法與原因。
因?yàn)樘沾傻挠⑽木褪莄hina。只是陶瓷曾經(jīng)是中國的特產(chǎn),漸漸中國就被稱為CHINA了 中國早期首先由陶瓷等手工藝品出口到海外,其中以陶瓷和絲織品最受好評(píng),尤其是陶瓷,所以外國人才稱中國為china(陶瓷),后來China就成了中國的名字。
來歷一:歐洲一些國家稱中國為“China”、“Chine”是源于“秦”(Chin)。英文“瓷器”(china)一詞則是由“China”一詞派生來的,而不是“China”是從“china”派生的。來歷二:早在東漢時(shí)期,古人就在昌南(現(xiàn)在的景德鎮(zhèn))建造窯坊,燒制陶瓷。
英文china的意思是 (c小寫)瓷器 (c大寫)中國 《韋氏新世界美國英語辭典》指出:西方瓷器原本是從中國輸入的。早在明朝時(shí),中國陶瓷產(chǎn)品就開始輸往西方國家,波斯人稱中國的瓷器為“chini”。歐洲商人在波斯購買中國瓷器,也同時(shí)把“chini”一詞帶了回去。
英文china的意思是——(c小寫)瓷器(c大寫)中國《韋氏新世界美國英語辭典》指出:西方瓷器原本是從中國輸入的。早在明朝時(shí),中國陶瓷產(chǎn)品就開始輸往西方國家,波斯人稱中國的瓷器為chini”。歐洲商人在波斯購買中國瓷器,也同時(shí)把chini”一詞帶了回去。
這是在中國更有代表性的觀點(diǎn)。 3,來源于古羅馬時(shí)期的“秦”(Cin),即當(dāng)時(shí)中國的自稱。語言分析:在詞典中的解釋:在現(xiàn)代國際交往中用英語的CHINA。稱中國,權(quán)威詞典的解釋:現(xiàn)代英漢綜合大辭典:china [ 。
中國的英文名稱“China”源自古代印度文獻(xiàn),如《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》,其中提到的“Cina”一詞。這個(gè)名稱的使用可以追溯到公元前10世紀(jì),盡管有學(xué)者認(rèn)為可能更早。在古印度、波斯和《舊約》等文獻(xiàn)中,也能找到對(duì)“Cina”的提及。
要說到“China”,歐洲諸語言都是15世紀(jì)以后才有這個(gè)詞以及其變體的,之前的稱呼是更早的“契丹”,馬可波羅意大利原文用的是catai, 英語翻譯成cathay,是從“契丹”音譯過去的。契丹在保加利亞語,俄語里是對(duì)中國的稱呼。在古典英語里有cathay,而現(xiàn)代英語是China。
意大利人馬可波羅在他的《馬可波羅游記》里,就將元朝誤稱為“契丹”。俄語里中國這個(gè)單詞Китай,音譯就是“契丹”。所以,China這個(gè)英文詞,來自契丹的音譯。戎狄說 古代北方有個(gè)少數(shù)在民族叫作戎狄,他們以狼為圖騰,經(jīng)常打著狼旗遠(yuǎn)征中亞和西亞。
關(guān)于瓷器產(chǎn)于中國英語和瓷器起源于中國,是中國人民的一個(gè)重要的創(chuàng)造英語的介紹到此就結(jié)束了,感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容,更多關(guān)于瓷器起源于中國,是中國人民的一個(gè)重要的創(chuàng)造英語、瓷器產(chǎn)于中國英語的信息別忘了在本站搜索。
上一篇
中國書畫家仁
下一篇
中國最有價(jià)值的瓷器