本篇文章給大家分享中國瓷器展英語,以及中國瓷器展覽英語對應(yīng)的知識點(diǎn),希望對各位有所幫助。
1、Jingdezhen porcelain is famous for its white porcelain.(景德鎮(zhèn)瓷器以白瓷為聞名。)Known as white as jade, bright as mirror, thin as paper, sound like qing said.(素有“白如玉,明如鏡,薄如紙,聲如磬”之稱。
2、To the city, city hall office locations have been found from the Millennium Royal factory moved out, the ancient imperial kiln plant is restored to its former glory.翻譯 景德鎮(zhèn)是一座歷史悠久的古鎮(zhèn),享譽(yù)海內(nèi)外。從宋朝景德鎮(zhèn)皇帝第一年起,已有1000多年。
3、瓷器 英文介紹如下:porcelain:英/psln/ 美/prsln/。n.瓷;瓷器。adj.瓷(器)的;精美的;易碎的;脆的。復(fù)數(shù): porcelains。記憶技巧:porc- 豬 + -el- + -ain 與...相關(guān)的人/事物。
4、of landscape, a long history, and rich culture, China has much to attract the world.景德鎮(zhèn)是中國生產(chǎn)瓷器最著名的地方。
5、You know, Chinese porcelain-making has a long history 多樣的地理,悠久的歷史,豐富的文化,中國越來越多的吸引著世界的目光。With the great diversity of landscape, a long history, and rich culture, China has much to attract the world.景德鎮(zhèn)是中國生產(chǎn)瓷器最著名的地方。
1、Jingdezhen porcelain is famous for its white porcelain.(景德鎮(zhèn)瓷器以白瓷為聞名。)Known as white as jade, bright as mirror, thin as paper, sound like qing said.(素有“白如玉,明如鏡,薄如紙,聲如磬”之稱。
2、原始青花瓷于唐宋已見端倪,其歷史價(jià)值早已超然絕倫。
3、英文中的china既有中國的意思,又有陶瓷的意思,清楚地表明了中國就是陶瓷的故鄉(xiāng)。changaiyin 早在歐洲人掌握瓷器制造技術(shù)一千多年前,中國人就已經(jīng)制造出很精美的陶瓷器。中國是世界上最早應(yīng)用陶器的國家之一,而中國瓷器因其極高的實(shí)用性和藝術(shù)性而備受世人的推崇。
4、are indeed beautifully shaped.As a great musical instrument, it also is a elegant chinaware.塤是中國最古老的吹奏樂器。大多由泥土制作。最早可追溯至七千年前的河姆渡。塤的聲音極賦人的感情氣質(zhì),有著極豐富的表現(xiàn)力比如荒古渾樸,比如蒼涼哀婉。造型優(yōu)美古樸。即是一件樂器,也是一件優(yōu)美的瓷器。
5、瓷器(porcelain)是一種由精選的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通過工藝流程制成的物件。盡管瓷器由陶器(pottery)發(fā)展而來,然而它們在原料、軸(glaze)、燒制溫度方面都是不同的。比起陶器,瓷器質(zhì)地更堅(jiān)硬,器身更通透,光澤也更好。瓷器在英語里叫做china,因?yàn)榈谝患善骶褪窃谥袊圃斓摹?/p>
1、王曉松說:“因?yàn)椤桌辉~的發(fā)音與今天的china已經(jīng)非常接近?!?而普洱茶是也最早通過茶馬古道傳到***的。
2、景德鎮(zhèn)的英文是:Jing De Zhen。地點(diǎn)名詞是專有名詞,所以是Jing De Zhen。
3、昌南兩音,口碑遠(yuǎn)播,寫成法文便是chine,寫成英文便是china。china又回譯成漢文瓷器。瓷器名聲響遍全球,歐洲人就把中國也叫作瓷器,而大寫其字頭,成了China。這個(gè)推論亦能自圓其說。然有極大障礙,景德鎮(zhèn)人難以克服。就是至今無人能夠否認(rèn)英文China起源于印度古梵文“支那”。
4、后來,他們又把chini改為china,并且把生產(chǎn)china的中國也一并稱為China。歐美人談到China的時(shí)候,往往聯(lián)想到China(中國)是china(瓷器)之鄉(xiāng)。 說法二:與瓷器無關(guān)——中國為什么叫China? 新民晚報(bào)2004年8月3日16版介紹景德鎮(zhèn)瓷文化。其文說,宋元兩代景德鎮(zhèn)的制瓷技術(shù)已經(jīng)傳到朝鮮、日本、越南。
瓷器先稱之為“china”,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的瓷器都是從中國進(jìn)口的,在外國人眼里是中國的代表,一說瓷器馬上便會想到中國。所以中國也冠上“china”之名。
china又回譯成漢文瓷器。瓷器名聲響遍全球,歐洲人就把中國也叫作瓷器,而大寫其字頭,成了China。這個(gè)推論亦能自圓其說。然有極大障礙,景德鎮(zhèn)人難以克服。就是至今無人能夠否認(rèn)英文China起源于印度古梵文“支那”。這個(gè)支那又作脂那、至那,三千年前就出現(xiàn)了。想想三千年前是什么意思吧。
china本來就是陶瓷的意思`當(dāng)時(shí)的中國人把陶瓷帶到那個(gè)國家去~后來他們就叫中國人CHINA。再者China在英文中代表中國,china代表磁器。
China放在ware之前,可知China初無瓷器一義;后來省略ware,小寫其字頭,簡稱瓷器為china;獲得瓷器之義,已經(jīng)是晚清的事了?!癈hina”一詞的出現(xiàn),不晚于遼金宋、不早于先秦;大致出現(xiàn)在隋唐時(shí)期。學(xué)界基本認(rèn)定其作為瓷器的雙關(guān)含義遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于“China”作為中國的本意,所以China最初的意思就是指中國。
英文china的意思是 (c小寫)瓷器 (c大寫)中國 《韋氏新世界美國英語辭典》指出:西方瓷器原本是從中國輸入的。早在明朝時(shí),中國陶瓷產(chǎn)品就開始輸往西方國家,波斯人稱中國的瓷器為“chini”。歐洲商人在波斯購買中國瓷器,也同時(shí)把“chini”一詞帶了回去。
你好!瓷 porcelain 英[p:sln] 美[p:rsln]n. 瓷,瓷器;adj. 瓷制的; 精美的; 脆的,易碎的;[例句]There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上繪滿了百合花。
青花瓷羅藝恒 blue and white porcelain luo yiheng 覺得我翻譯好的話,請***納。
相關(guān)鏈接:元青花瓷 (四)明清青花 明清時(shí)期是青花瓷器達(dá)到鼎盛又走向衰落的時(shí)期。明永樂、宣德時(shí)期是青花瓷器發(fā)展的一個(gè)高峰,以制作精美著稱;清康熙時(shí)以“五彩青花”使青花瓷發(fā)展到了巔峰;清乾隆以后因粉彩瓷的發(fā)展而逐漸走向衰退,雖在清末(光緒)時(shí)一度中興,最終無法延續(xù)康熙朝的盛勢。
關(guān)于中國瓷器展英語和中國瓷器展覽英語的介紹到此就結(jié)束了,感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容,更多關(guān)于中國瓷器展覽英語、中國瓷器展英語的信息別忘了在本站搜索。